an out-and-outer in everything he does - он ни в чём не знает меры

[͵aʋtəndʹaʋtə] n

ˈautndˈautə сущ.;
разг.
1) единственный в своем роде;
что-л., не имеющее подобного/равного
2) экстремист;
максималист Syn: extremist, maximalist
3) отъявленный подлец
4) отъявленная ложь( разговорное) человек, единственный в своем роде что-л непревзойденное, не имеющее себе равного;
- * goal-keeper непревзойденный вратарь экстремист;
- the moderates and the *s умеренные и экстремисты человек крайностей;
- an * in everything he does он ни в чем не знает меры (сленг) отъявленный негодяй out-and-outer разг. единственный в своем роде;
(что-л.), не имеющее подобного или равного ~ разг. экстремист;
максималист

out-and-outer
1> _разг. человек, единственный в своем роде
2> что-л непревзойденное, не имеющее себе равного;
_Ex:
out-and-outer goal-keeper непревзойденный вратарь
3> экстремист;
_Ex:
the moderates and the out-and-outers умеренные и экстремисты
4> человек крайностей;
_Ex:
an out-and-outer in everything he does он ни в чем не
знает меры
5> _сл. отъявленный негодяй